lilting

今日もちょっと楽しい

言葉

嫌いな日本語

嫌いな日本語が印刷されているテープを見つけました。 プレゼント包装用のマステなのかな? 「つまらないものですが」 しかも下には英語が書かれていて、普通そこは訳語であるはずなんだけど"Lovely one for you."ってことで全く逆の言葉が書かれています。 …

ピンクレディー「UFO」の歌詞を読み解く

最近よく行く近所の居酒屋では昔の歌謡曲を流しています。 世代ではないですが昔の曲も好きなのでその点もお気に入りです。 知っていた曲でもちゃんと聴いているとちょっとした発見があったりします。 この前はピンクレディーのUFOが流れていました。 www.yo…

意外と西洋由来シリーズ 言葉編

日本に完全に馴染んでいる言葉だったのに意外と西洋由来というものがあります。 ちょっとびっくりしたので3つ挙げてみました。 「二兎を追う者は一兎をも得ず」 ローマのことわざらしいです。 日本は昔うさぎを鳥肉ってことで食べてたからな〜。とか思って…

納得いかない

「東京今昔比較ポスター」 駅に貼ってある東京都のポスター。 日本文化の今昔を比較していると思われる。 左の招き猫とキティはわかる。 真ん中のカブキとロボットはおかしくない? 比較するならからくり人形では? 右の浮世絵と初音ミクも微妙。 人形浄瑠璃…

アパートの部屋番号が気になる

引越しをするのでアパートの物件をいくつかみているのですが、部屋番号って4番目が飛ばされますよね。 101号室、102号室、103号室の後は105号室といった具合に。 4は「死」をイメージさせてしまうので外しているわけですが、でも逆に意識してしまいません…

曜日の感想

「月曜日」 「もしも月曜日が人だったら」 嫌われすぎですね。 僕は生活リズムを取り戻せるので結構好きです。 「火曜日」 燃えるゴミを出したい。 「水曜日」 まだ付き合っていない相手と初めてのデートにぴったりらしいです。 なぜだろう? 誰か気になる人…

ちぐはぐ日本語2

「青空駐車」 爽やかで開放的。 気持ちのいい風景が広がる言葉ですね〜。 でも単なる迷惑行為です(笑) 「お入口」 「お出口」という言葉が使われているので、その対義語もあって当たり前だと思いますが違和感を覚えます。 なぜだ。 mariostang.hatenablog.…

ヒツジ女子

ラジオで最近羊肉料理が流行っていると言っていました。 僕も昔から羊肉が好きなので気軽に食べられるようになってくれるとうれしいです。 ところでそのラジオでは特に女性に人気があるということで、そんな女性の事を「ヒツジ女子」と呼んでいました。 出ま…

ディスったらビーフだぜ気をつけな(これから使われそうな言葉をあげてく)

「ディスる」 最近よく聞くようになった言葉です。 英語のDisrespectの略で、「けなす・文句を言う」の意味です。 他には パリピ=パーティーピープルの略。楽しく騒ぐ仲間たちの意。(本来は集まった人々) チルアウト=まったりくつろぐ。 リスペクト=尊…

「1日が24時間じゃ足りない」

よく「1日が24時間じゃ足りない」と言う人がいます。 いわゆる意識高い人やリア充のように傍目から忙しそうに見える人達が使っているイメージです。 しかし逆に考えてみてはどうでしょう? 「1日が12時間しかなかったら」 今はその倍もあってラッキー…

南の言葉は大体似る説

今週のお題「方言」 僕は沖縄出身ですが東京在住なので普段方言を話すことはありません。(放言は多々有り) と言っても方言を話す世代でもないので単に訛りがあるだけです。 父と祖父が方言で話していることは、なんとなくでしか内容がわかりません。 まあ…

英語を通じて触れるもの

1月ももう終わりますね〜。 今年は英語に多く触れてみようと思っています。 ・・・・今、ちょっと逃げが入りました。 今年は英語をちゃんと勉強しようと思います。 いえ、勉強します! 言ってしまった(笑) でもまだテキストなどは買っていません。 そうい…

「罪悪の街」

これはやばい! ソドム的なとこでしょうか(笑) シン・シティ [DVD] 出版社/メーカー: ギャガ 発売日: 2015/07/02 メディア: DVD この商品を含むブログを見る

かまぼこイヤー

いつも聞いているラジオで言っていたんですが、今年でかまぼこが生誕900年だそうです。 すごい歴史ですね! でも生誕って。 死んでるんだけどね(笑)

助詞

昨日友人との会話の中で「助詞を使うのが上手い」って褒められました! 嬉しい!! でも助詞が何を指しているのかがわからない笑 文章も上手になりたいな〜。

誰の問題?

なぜこの店名にしてしまったのか。悪い方の意味しか知らないんだけど。

笑顔でリベンジ

リベンジ(英:revenge 意:復讐する。仕返しする。) これじゃ就活失敗を逆恨みして火でも付けそうだよ(笑)

どのくらい?

最近よく耳にする言葉。 「ほぼほぼ」 みんな前から言ってました? 流行りというわけではないのに急にみんな使い出してる気がします。 この静かな浸透具合がなんか気持ち悪い。。。 ほとんどを意味するほぼの重ね言葉ですが どのくらいを示しているんですか…

愚痴とは

「愚痴」の意味[名]言ってもしかたのないことを言って嘆くこと。「くどくど―を並べる」 [名・形動]《(梵)mohaの訳。痴・無明とも訳す》仏語。三毒の一。 心性が愚かで、一切の道理にくらいこと。心の迷い。(goo辞書より) 仏教用語だったんですね。僕は…

冬の朝

朝からあられがあらわれた。穴から子だぬき頭でた。鼻が冷たいぞ息継ぎくーくー。みな集まったぞ入り口ぎゅうぎゅう。なんせこんなの初めて見る。両手ひろげて集めてみる。だけども白いのなくなった。あれれこれはまったくなんだ?わからないけどうきうき跳…

ちぐはぐ日本語

写真はイメージです。 「この泥棒猫!」幸運にも実際に聞く場面に出くわした事はありませんが一般的な悪口です。 でもよく考えるとかわいくないですか?(笑) 微笑ましいくらいです^^ かたや「親子丼」 これは恐ろしいですよ〜。 だって一家皆ご(以下略…